vertrekken

{{vertrekken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [afreizen] partir

2 [een plaats verlaten] quitter

3 [Algemeen Zuid-Nederlands][uitgaan van] prendre pour point de départ⇒ partir (de)

♦voorbeelden:

1   op het punt staan te vertrekken • être sur le départ

2   uit Parijs vertrekken • quitter Paris

3   vertrekken van een veronderstelling • partir d'une hypothèse

¶   …, dan ben ik gauw vertrokken • 〈in slaap〉 …, je m'endors à la minute

II 〈overgankelijk werkwoord〉

♦voorbeelden:

¶   het gezicht van pijn vertrekken • grimacer de douleur

     de mond tot een grijns vertrekken • tordre la bouche en faisant une grimace

→ {{link=spier}}spier{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.